WHO WE ARE
グラフィックデザインや映像制作を中心に、あらゆるビジネスの課題をクリエイティブなアイデアで解決するクリエイティブチーム・デザインコンサルティング会社。課題に応じたクリエイターチームを編成し、ご依頼いただく皆様とともに改善策を探っていきます。
ABOUT US
創業者が20年以上、通訳翻訳として活動してきた中で見出した一つのアイデア。それが「デザイン翻訳」。翻訳というと、ある言語から別の言語に変換する作業を連想しますが、厳密にいえば言語の変換だけではありません。通訳や翻訳では「原文の意図を正確に伝える」ことが重要です。そのためには、原文を理解する必要があります。
デザインも同じで、相手が求めている内容をただ理解していればよいだけではない。その先にあるビジョン、背景にあるコンセプトや理念、目的（原文）を正しく理解していなければ、本当の意味でサポートすることはできません。翻訳では、その意図を言語化することに対し、デザインでは、その解釈を具現化します。
MONDOHEAD
"mondo" は、イタリア語で「世界」という単語ですが、語源を辿ると、ラテン語の "mundus" があり、「宇宙とそれを構成するすべてのもの」を意味します。
商号の由来は、クリエイターを天体ととらえ、その集まりが一つの宇宙(チーム)を構成するイメージがあり、皆様と繋がることよりバランスのとれた世界になることを願っております。
株式会社MONDO HEAD / モンド・ヘッドは、ウェブデザインや映像制作を中心に、課題をクリエイティブに解決することを目的としています。私たちの役目は「原文」を理解し、デザイン翻訳で改善を図ることです。
CHARACTER
弊社の主軸は、皆様の実現したいなぁと思うことを「カタチ」にすることです。コンピュータのインターフェイスのように。舞台の黒衣のように。その理念にちなんで、弊社のキャラクターをデザインしました。構成するカラダのパーツをすべてアルファベットの"M"のカタチに関連づけて制作。ブランドコンセプトでもある「想いをカタチに」をサポートする「影」のような存在であって、クリエイターチームの集合体を表現するように大きなカラダになっています。
